Zelfspot Engels

ZELFSPOT - Engelse vertaling - bab

1. Vertalingen van 'zelfspot' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen
2. de zelfspot (m) the self-mockery. Bron: interglot. Voorbeeldzinnen met `zelfspot`. NL: Ik had je vlijmscherpe zelfspot moeten herkennen. EN: I should 've recognized your scalpel-sharp self-deprecation. NL: Wees nu bescheiden, zelfspot, met een vleugje intellectuele superioriteit
3. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten zelfspot - Nederlands-Engels woordenboek en zoekmachine voor een miljard Nederlandse vertalingen
4. Maar het is zowel egocentrisch als zelfspot. But it is both self-centered and self-deprecating. Met ironie en zelfspot wordt de maatschappij weerspiegeld in de kunst. Society was reflected in art with irony and self-mockery. Wees nu bescheiden, zelfspot, met een vleugje intellectuele superioriteit
5. Translation for 'zelfspot' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations
6. Via. • zelfspot. → self-mockery; self-irony. ↔ Selbstironie — Ironie, die sich auf die eigenen Ansicht en, Wert e oder Handlung en bezieht. • zelfspot. → self-derision. ↔ auto-dérision — attitude consister à se tourner soi-même en dérision. • zelfspot. → self-derision

zelfspot - Vertaling Nederlands-Engels

• Wat is zelfspot in het Engels? Op deze pagina vind je de vertaling van zelfspot van Nederlands naar Engels
• • zelfspot → self-mockery; self-irony ↔ Selbstironie — Ironie, die sich auf die eigenen Ansicht en, Wert e oder Handlung en bezieht • zelfspot → self-derision ↔ auto-dérision — attitude consister à se tourner soi-même en dérision. • zelfspot → self-derision ↔ autodérision — attitude consister à se tourner soi-même.
• Voor een koppel dat niet meer ondersteund [] wordt door de vereisten van de traditie, is zelfspot volgens mij dé manier om stand te houden. For a couple who is no longer sustained, supported [] by the constraints of tradition, I believe that self - mockery is one of the best means for the relationship to endure. ted2019 ted201
• Vertalingen in context van en zelfspot in Nederlands-Engels van Reverso Context: Met ironie en zelfspot wordt de maatschappij weerspiegeld in de kunst
• Humor werkt het meest bevrijdend wanneer we om onszelf kunnen lachen, of om de situatie waarin we nu weer verzeild zijn geraakt. Zelfspot helpt om onszelf te bevrijden, sarcasme niet. Engels. Humor works most liberating when we can laugh about ourselves, or the situation in which we have again fallen into
• uten lezen Nederlanders staan er nou niet bepaald om bekend dat ze super goed Engels kunnen spreken. We noemen het ook wel.

Many translated example sentences containing zelfspot - English-Dutch dictionary and search engine for English translations Nederlands-Engels vertaalwoordenboek. Vertaal woorden van Nederlands naar Engels met één druk op de knop. Alfabetisch zoeken. Wil je liever op alfabetische volgorde door het woordenboek bladeren? Bekijk dan de woordenlijst Nederlands of de. Engels-Nederlands vertaalwoordenboek. Vertaal woorden van Engels naar Nederlands met één druk op de knop. Alfabetisch zoeken. Wil je liever op alfabetische volgorde door het woordenboek bladeren? Bekijk dan de woordenlijst Engels of de woordenlijst.

Zelfspot (ook: zelfironie) is het vermogen om de spot met zichzelf te drijven.. Zelfspot wordt wel de beste vorm van zelfkennis genoemd. Vaak is het echter een verdedigingsmechanisme, bedoeld om eventuele critici de wind uit de zeilen te nemen.Wie zichzelf al te kijk zet, maakt het een ander moeilijk het met hem eens te zijn, of die ander moest al heel hardvochtig zijn Zelfspot Zelfspot (ook: zelfironie) is het vermogen om de spot met zichzelf te drijven. Zelfspot wordt wel de beste vorm van zelfkennis genoemd. Vaak is het echter een verdedigingsmechanisme, bedoeld om eventuele critici de wind uit de zeilen te nemen

Je hoeft niet af te dalen tot het niveau van een dronken, vijftigjarige Rus die niet zo goed Engels kan. Niet leuk dus, maar er zit wel degelijk humor in, vooral zelfspot van de Britse upperclass. Die laat zich maar moeilijk vertalen omdat Britten een hoger register en bedachtzamere formuleringen hebben dan Nederlanders gewend zijn Zelfstandig naamwoord. zelfspot m. jezelf belachelijk maken met humoristische intentie Want het is zeer goed mogelijk even fijn uit te spinnen en toch wijs te blijven, wanneer men slechts een tintje van zelf-ironie, een tintje van zelfspot, een greintje gelach over de eigen doordraverij in zijn werk brengt. Zelfspot (zelfhumor) is zeer gezond. . Zichzelf wat kunnen relativeren is een gezonde. Definitie van zelfspot in het Online Woordenboek. Betekenis van zelfspot vertalen zelfspot vertaling. Uitspraak van zelfspot. Vertalingen van zelfspot synoniemen. Informatie betreffende zelfspot in het gratis Engels woordenboek en encyclopedie. zelfspot. Vertalingen. French / Français: ironie Over zelfspot en humor. Een paar dagen geleden liet ik bij mijn zeer gewaardeerde collega vriendin Tamara een reactie achter op haar Facebook. Zij deelde een artikel over genante zwangerschawaaltjes en vroeg de volgers van haar pagina waar zij zelf last van hadden gehad

zelfspot - Engelse vertaling - Linguee woordenboe

Neem kennis van de definitie van 'zelfspot'. Controleer de uitspraak, synoniemen en grammatica. Bekijk de voorbeelden van gebruik 'zelfspot' in het grote Nederlands corpus Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken? Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale Externe bronnen (Nederlands → Engels) (NL → FR) Ook daarvan zou je met enige zelfspot kunnen zeggen dat het zich heeft ontwikkeld van een leuk speeltje van de Groenen tot een cruciaal onderdeel van de gereedschaist die de Europese Unie ter beschikking heeft. europarl.europa.eu 12-feb-2020 - Bekijk het bord Zelfspot van Agnes ������⭐️������ op Pinterest. Bekijk meer ideeën over teksten, grappige teksten, spreuken

zelfspot - Vertaling naar Engels - voorbeelden Nederlands

1. ZELFSPOT - Translation in English - bab
2. Zelfspot in het Engels vertaald uit het Nederland
3. Vertaling zelfspot van Nederlands naar Engels Dictionary
4. Zelfspot: vertaling Nederlands - Engels